Filmen är baserad på verkliga händelser-
- och intervjuer med nyckelpersoner som var där.
Dialog, karaktärer och scener har till viss del hittats på-
-i dramatiseringssyfte.
Storbritannien för oväsen av sig. Faktiskt oväsen. Visste ni det?
Jag får väl nästan be om ursäkt. Det står här att du i princip ledde-
-lämna-kampanjen, men ändå...
Ändå betvivlar jag att de flesta ens hört talas om dig.
Det stönar.
Det har stönat ett tag.
Det måste vara irriterande att Boris får all ära.
Jag vill inte åt rampljuset.
Ett brummande som ytterst få människor hör.
Det slutar aldrig.
Mr Cummings.
Den här utredningen startades av informationskommissionären-
- efter avslöjanden om EU-omröstningen för fyra år sen, 2016.
Dess huvudsakliga syfte är att utreda hur våra personuppgifter använts-
- i politiska kampanjer, och hur fort demokratiska processer förändras...
En miljon viktiga frågor att ställa till vårt land, vår art-
- vår planet... och ingen ställer de rätta.
Vi är i första hand en utbildningstankesmedja.
Du var en gång särskild rådgivare till utbildningsministern, så...
Ditt rykte föregår dig.
Men vi försöker att inte tro på allt vi hör.
- Allt jag hör är oväsen. - Har du några tankar?
Ja, det är kört. Vi är alla körda.
Hur ska du tillhandahålla strategier till våra klienter?
Var artig, engagerad. Berätta inte vad du egentligen tänker.
- Så... vad tänker du? - Vad jag tänker?
Andas bara och tänk på Mary.
Andas.
- Jag tänker... - Dominic.
Vad tänker du?
- Andas. - Jag tänker...
- Skit också... - Dumt.
Tala om för era företag att som globalt samhälle-
- så går vi in i en rad av ekonomiska, kulturella, sociala-
- och politiska förändringar vars like världen aldrig skådat.
Utbildade människor är korkade. Ni behöver en odysseisk utbildning.
En ökning av religiös extremism... Syntesen av...
Ojämlikheten över generationerna är historiskt stor.
...apollonisk rationalitet och dionysisk intuition.
De senaste årtiondena har den här firman misslyckats...
...att förbereda dem för nåt av det.
England har aldrig upplevt nåt som liknar Brexit tidigare.
- Brexit blir aldrig en win-win. - ...vår Brexit-strategi.
Vi lever i ett multiversum av olika grenar av historien.
Anser ni att er kampanj agerat inom ramarna för brittisk lag?
Och i en annan gren av historien så var jag aldrig här.
Vissa av er röstade annorlunda och det här hände aldrig.
Men det var jag, och det gjorde det.
Alla vet vilka som vann.
Men inte alla vet hur.
Striden på kontinenten blir Europas fullskaliga krig.
Churchill förkunnade behovet av ett enat Europa.
De Gaulle sa nej till att låta England bli en del av gemenskapen.
Folk kan arbeta utan restriktioner i alla sex länder.
Ett problem är matpriserna.
Med Storbritannien i EEC blir Europa världens starkaste handelsblock.
Här är vår chans till ny storhet. Vi måste ta den.
Ett strålande och bestämt ja till Storbritannien i Europa.
- Vad röstar jag för? - Hur gynnar det oss?
Vi vill ha våra egna pengar tillbaka.
Vi minskade inte statens inflytande för att låta Europa ta över det.
...lämnar Europeiska växelkursmekanismen.
Jag kommer nu att bilda en konservativ majoritetsregering.
I morgon kommer jag att påbörja en folkomröstningsprocess.
DOUGLAS CARSWELL UKIP: S ENDA PARLAMENTSLEDAMOT - LÄMNA
MATTHEW ELLIOTT POLITISK LOBBYIST - LÄMNA
Ledsen att mobilisera dig så fort.
Det är vad WhatsApp-gruppen är till för.
"Samlas, Avengers."
Jag vet inte vad det är...
...men de senaste åren har rebeller träffats här regelbundet-
-på avstånd från... Du vet.
Det är väldigt... "Tinker, Tailor".
Det fungerade. Vi har piskat upp stämningen och tvingat Cameron-
- att hålla en folkomröstning om han vinner valet.
Vi förväntar oss uppenbarligen inte att vinna på en gång.
Men vi kommer att ställa den största frågan-
- som ett land kanske nånsin ställt sig självt: Stanna eller lämna?
Och vi behöver en ledare.
Inte jag.
Det kommer att bli otäckt.
Jag kan samordna i bakgrunden.
Jag... kan inte leda en armé.
Till det behöver du en kamphund.
Jag har en idé.
Men det är riskabelt.
Han är annorlunda.
Om du vill bli en hundkebab, så fortsätt skälla!
- Dom. Hej. - Hej.
Kan vi... talas vid?
Visst. Kom in, vet jag.
- Douglas Carswell. - Hej.
Nå...
Vad har du haft för dig de senaste... månaderna?
Två år. Jag gav upp alltihop.
Bodde på min pappas gård. Jobbade lite.
Mediterade, skrev en hel del, läste. Thukydides, Kipling, Tolstoj...
Okej.
Jo, Dom...
Det vi behöver...
Inte en chans. Jag sätter aldrig min fot i Westminster igen.
Du får sköta det här hur du vill.
En kampanj är som en startup med miljonkapital-
- förutom att det inte finns nåt för investerarna att tjäna.
Det är alltså en jävla mardröm.
Jag tar hand om investerarna så tar du hand om strategin.
Nej.
Dominic... Du har alltid blivit lovad att folk skulle lyssna på dina idéer.
Och om och om igen blev etablissemanget rädda.
De förrådde dig.
Här är din chans att verkligen göra skillnad, som aldrig förut.
Ta den tid du behöver.
Förstås.
Fast vi har ingen. Vi måste vara först på bollen.
Före de EU-positiva, menar du.
Jag pratar om vår egen sida.
Du vet väl vem Arron Banks är?
ARRON BANKS UKIP-DONATOR - LÄMNA
UKIP har en grabbig, skämtsam framtoning-
- men många av deras åsikter är inget att skratta åt.
Om de leder lämna-kampanjen så kommer de att döda den.
Vi behöver ett mer respektabelt alternativ.
NIGEL FARAGE F.D. UKIP-LEDARE
VÄLDIGT MYCKET PÅ LÄMNA-SIDAN
Nej, nej, nej! Stäng munnen!
- Hur mår du? - Jag är utmattad.
Förlåt, jag...
Jag kan inte vara arg på dig. Vi tar nåt att dricka.
Sju försök till att vinna en plats, sju nederlag, och nu partiet.
Det är en fälla. De är rövhål allihop.
Jag skulle köra ner näven i halsen på dem-
- och slita ut deras ryggrad om de hade haft nån.
- Stanna kvar! Led oss. - Jag sa att jag skulle avgå.
Folk kommer tillbaka från de döda hela tiden. Titta på Jesus.
Han kom bara tillbaka två gånger. Det skulle bli min tredje gång.
Men... om...
Om jag skulle göra det... Jag är ledsen att behöva fråga, men...
Du vill ha mer pengar.
Han är tillbaka! Jag visste det!
Den här folkomröstningen kommer att vara-
- en Tory-ledd Westminster-operation där vi kommer att trängas undan. Jag!
Jag har kämpat för det här hela livet.
Jag vägrar låta det ske!
Okej. Okej.
Vi plankar in.
Vi ställer till med en jäkla oreda!
Frihet!
- Hej. - Victoria.
VICTORIA WOODCOCK VERKSAMHETSCHEF - LÄMNA
- Douglas Carswell. - Victoria Woodcock.
DANIEL HANNAN KONSERVATIV EU-LEDAMOT - LÄMNA
Douglas, Matthew, när ska vi tre träffas igen?
På tal om det...
Krut, landsförräderi och konspiration.
Vi kommer att ha hela statsapparaten emot oss.
De kommer att stöttas av alla stora partier.
Med registret på 40000000 väljare - vilka de är, var de finns.
Och det har inte vi tillgång till. Vi måste börja från början.
De får bestämma tidsschemat, utforma hela debatten.
Jag behöver fullständigt självstyre i den övergripande filosofin.
Absolut. Vi löser detaljerna.
Vi sätter igång.
LÄMNA
Hur man ändrar historiens gång, lektion ett:
Döda den notoriska kunskapen.
Napoleon, Otto von Bismarck... Lyssna, Douglas!
Alexander den Store - Europas sanna omstörtare.
- Sokrates, Sun Tzu, ordförande Mao. - Jättebra.
Först måste vi bli utnämnda.
Bara en grupp får kampanja för stanna-respektive lämna-sidan.
- Vi använder oss av fokusgrupper. - Jag har redan gjort det.
Vad är det du inte gillar med EU?
Är det dess storlek?
Vad är det du inte gillar?
Att det är "där borta"? Vet ni vem er EU-ledamot är?
- Vet ni vad en EU-ledamot gör? - Pubsnack är inte vetenskapligt.
Och invandringen, då?
Är det invandringen? Ni kan vara ärliga.
Är det invandringen? Är det en rasfråga?
Att olika raser inte ska blandas? Integrationsproblem?
Folk känner sig argare, åsidosatta, ignorerade. Vad mer?
De tror inte att deras barn ska få en bättre framtid än vi.
Borde det finnas ett invandringstak?
Har det kommit för många?
Vi tillbringar allt mer tid på nätet, men vi känner oss ensammare.
Visst är det så, Douglas.
Är det vilken sorts människor som kommer hit? Vad är för många?
Tror du inte på siffrorna? Litar du inte på statistiken?
- Färre av oss gifter sig. - Färre är troende.
Vi litar mindre på institutionerna som våra föräldrar litade på.
- Förutom NHS, som vi älskar. - Men vi ser systemet som genomruttet.
Vilka länder som redan gått med gillar du inte?
Varför inte? Varför inte?
Vilka vill du inte ska gå med härnäst?
Varför vill du inte...? Varför inte?
Varför inte? Turkiet? Intressant.
USA 1992 - kampanjen som förändrade alla kampanjer.
Den första av de fyra grundprinciperna för att vinna?
Budskap. Disciplin. Förlorad nationell identitet.
Ett tydligt... lättsmält...
...enkelt... budskap.
Upprepat om och om och om igen.
Hur hamnade vi här?
Vad är vårt budskap? Vad är vårt budskap?
Vad är vårt budskap?
Det får inte bara vara en slogan. Vi måste fånga en känsla.
Vilken är känslan?
Min far arbetade på en oljerigg.
Alla de energifickorna, gömda långt ner i jorden-
- som byggts upp under långa tidsperioder...
Stönande, jämrande...
...väntande på ett utlopp.
Han behövde bara hitta dem och börja gräva.
Öppna brunnen och släppa ut trycket.
Vi kan utnyttja alla de här brunnarna av förbittring-
- alla små tryck som har byggts upp och ignorerats över tid.
Om vi kan få det här att handla om nåt mer än Europa...
...så blir Europa bara en symbol, ett chiffer för alltihop.
Allt dåligt som händer och har hänt.
Det är lysande.
"Ta kontroll". Jag gillar det.
- Enkelt. Tydligt. - Stärkande.
Lysande.
- Vi ser till att få ut det. - Kanske. Jag vet inte.
Vi borde börja med att bolla det med vår växande skara ledamöter.
Deras erfarenhet är oumbärlig.
Vi ska fatta beslut baserade på vetenskap och data-
-oavsett hur bakvänt det verkar.
Inga annonsörer, lurendrejare eller bröderna Saatchi.
Vi följer algoritmiska, statistiska analyser.
Vi behöver inte stå ut med några primadonnor till parlamentsledamöter.
Det låter bra.
De är politikens ansikte utåt. Vill vi inte ha en bred koalition?
Och jag har bjudit in ett par av dem i styrelsen.
En styrelse?
Jag säger då det.
Dödstrist.
Ett tråkigt brädspel med spelare som inte borde få passera Gå.
JOHN MILLS LABOURDONATOR - LÄMNA
BERNARD JENKIN EUROSKEPTISK TORY-LEDAMOT - LÄMNA
BILL CASH EUROSKEPTISK TORY-LEDAMOT - LÄMNA
Dessa "politiska rebeller" som svikit skeptikernas sak i 20 år-
- ska nu tala om för mig hur det här kriget ska vinnas.
Vi har erfarenhet av att leda den här rörelsen sen långt innan...
Ja, innan du kom med i bilden.
Vi hör gärna era idéer för markstriden.
Luftstriden bekymrar mig mer - det digitala, sociala media...
Du menar Facebook och sånt.
- Japp. - Du är visst haj på det tekniska.
Det första steget måste vara att nå ut direkt till väljarna.
På det gamla sättet: dörrknackning, stugor på torg, affischer.
Och till det behöver ni ledamöter - minst lika många som de har.
- De har lokalkunskapen. - Vi ska bygga ett digitalt system...
...som ger oss förståelse för vilka våra väljare är...
- ...och vad de vill höra. - Jag visste det. Jag varnade er.
Vissa av oss har väntat hela livet på det här ögonblicket.
Vi vill inte att en nördig anarkist som vill stajla ska förstöra det.
Jag vill bara få oss över mållinjen, vilket politiker misslyckats med-
- sen den här rörelsen startade för över 40 år sen.
Med all respekt så är den här folkomröstningen en riktigt dum idé.
Det vi poängterar här...
Omröstningar är det sämsta sättet att avgöra nåt.
De låtsas att svåra beslut är enkla binärer.
Vi vet att det finns mer nyanserade och sofistikerade sätt-
- att skapa politiska reformer på. Inte för att vår tid är nyanserad.
Det politiska samtalet är idiotiskt tack vare idioterna som leder det.
Men om det är så det ska vara så ska jag ta oss över mållinjen-
- på vilket sätt jag än kan, men vi måste vända oddsen till vår fördel.
Vi måste hacka det politiska systemet.
Vi måste ta oss in bakvägen-
- och programmera om systemet till vår favör.
Ni pratar om affischer - jag pratar om att förändra politikens grundform.
För Guds skull, Dominic, du måste lära dig...
Jag står inte ut med 90 % av alla politiker.
Jag ser inte ens poängen med dem. Vad i helvete?
Jag är hemskt ledsen, Dominic. De bara stövlade in.
Jag låter er sköta det här.
Nå, varför i hela helvetet samarbetar vi inte?
Er kampanj och vår kampanj som en - ostoppbar.
Jag har callcenter, pengar...
Nio miljoner pund jag donerat innan utgiftstaket börjar gälla.
Det lär vara den största donationen i brittisk politikhistoria.
- Stämmer inte det, Nige? - Jo, det gör det, Arron.
Och vad har ni?
Erfarenhet, expertis, parlamentsledamöter...
Parlamentsledamöter är värdelösa.
Än så länge har ni inte ens nämnt invandringen.
- Det är med avsikt. Vi vill inte... - Lägg av. Det är trams!
Ni är här i fem minuter och tror att ni vet allt-
- medan jag har kämpat för det här hela livet. Jag vet vad som fungerar.
Folk vet redan vad de tycker om invandringen.
Väljarna vi behöver vinna över sträcker sig bortom UKIP.
Ni vill inte att de rättänkande i London ska känna sig obekväma.
Vi behöver inte dem! Vi behöver vanligt folk.
Vi behöver 50 % av hela landet plus en.
Andra grundprincipen: Bygg en bred väljarkoalition.
För det behöver man vara respektabel. Inget illa menat.
Jag ska tala om för er vilka som gör sig redo att förgöra oss.
Lucy Thomas är producent på BBC, så hon kan handskas med pressen.
Kampanjdirektören Will Straw lyckades inte bli vald 2015.
Typiskt etablissemangstänk: Gick det inte, så prova igen.
Ryan Coetzee är strategichef och Nick Cleggs f.d. rådgivare.
Labour och Libdems hatar varandra. Det kommer inte att fungera.
Varken de gröna eller walesarna är lika intressanta...
- ...som deras gemensamma fiende. - Tories.
Tians maskin som leds av - trumpeter, tack - Craig Oliver!
Camerons kommunikationschef.
En tjänst som innehafts av en lång rad skitstövlar.
Den här har uppenbarligen mer kontroll, självbehärskning...
Han är vansinnigt lojal mot sin chef och vi... har lite av en historia.
Dominic Cummings är praktiskt taget galen.
Vi fick bannlysa honom från tian.
Han vill bli sedd som en arkitekt till en ny världsordning-
- men egentligen är han bara en egoist med en rivningskula.
Det betyder däremot att han... Tja, han är oförutsägbar.
Jag vet hur vi ska slå Oliver.
Notorisk kunskap är en sjukdom britterna är särskilt mottagliga för-
- och han har sannerligen inte fått vaccin.
Premiärministern förstår inte varför allt det här inte sköts av tian.
Ni antyder väl inte att ni är här för att göra en snabbkontroll?
Det är precis vad jag menar. Andrew Cooper, vår opinionschef.
Vår chefsstrateg i folkomröstningen i Skottland, vilken vi vann.
- Nätt och jämnt. - Vi vann.
Trots de sista opinionsmätningarna. Och parlamentsvalet-
- vilket vi också vann. Vi vet alltså hur man vinner saker och ting-
- vilket de närvarande, med all artighet och respekt...
Lyssna... Vi vet att det finns historiska splittringar mellan oss.
Men utan att bli Hollywoodaktig om hur vi måste enas för allas bästa-
- så är det i princip det som vi måste göra.
Jag säger inte att vi ska grupprunka...
...men allvarligare än så här blir det inte.
I Skottland såg vi faran av att ha släppt ut nåt...
...som vi sen inte kan kontrollera.
En etablissemangsfiende fordrar en folkets armé som klår dem.
Ni behöver Nigel. Han borde sköta tv-debatterna och demonstrationerna.
Vi följer mätningarna. Nigel kanske är en tillgång, kanske inte.
Vi får se. Inget personligt.
Fan ta det här. Det är ett jävla slöseri med utrymme!
Jösses...
Det var mycket pengar som gick ut genom dörren.
Snarare en matematisk paradox.
Varje gång Farages popularitet ökar i hela landet-
- så minskar stödet för Brexit i hela landet.
- Det avskräcker alla andra, så nej. - De kommer att pladdra på ändå.
Det är väl bättre att de pissar utanför tältet?
Om vi kan kontrollera deras retorik om...
Såvida vi inte låter dem göra grovjobbet i invandringsfrågan.
Då kan vi hålla våra händer rena.
Det är ett farligt spel, Dom.
De gör det de gör, vi gör det vi gör.
Hur ligger vi till, Parky?
God morgon, John.
- Jag visste inte att du var medlem. - Jag blev det just. Vad är oddsen?
- Vill du ha hjälp med håret? - Nej, tack.
Om du inte kan få det att växa tillbaka.
Varför tror du att ni och inte Farage kommer att bli utnämnda?
Deras argument når en liten skara, medan våra förhoppningsvis når alla.
Hur går det för er sida? Var inte en sån tölp, John.
Varför ha två konkurrerande lag med samma donatorer?
Det är helt orimligt. Vi borde slå oss samman.
- Cummings skulle aldrig tillåta det. - Varför inte?
Han hatar dig.
Vilka är era förväntningar?
Att skapa den största politiska skrällen sen Berlinmurens fall.
Hur ser er kampanj ut?
Jag tänker på den som ett uppror mot etablissemanget.
Du vill inte vara mer kollegial än så?
Varför det? Det är ett jävla krig.
I krig står bara den ena parten kvar. Vill du se premiärministern falla?
Han förtjänar det. Han är skitdålig.
Läser du det här? Jag har inget emot publicitet-
- men han angrep premiärministern! Vet han inte att vissa saker är tabu?
Måste han alltid vara så... du vet... sig själv?
- Hallå? - Matthew, det är Dan.
Vi måste prata om Dom.
161 DAGAR TILL FOLKOMRÖSTNINGEN
Dominic.
Zack Massingham, AggregatelQ.
Jag blev glad av ditt meddelande. Vi har faktiskt försökt få tag i dig.
Jaså?
Ni var förvånansvärt svåra att hitta på nätet för att vara nätbaserade.
Vi marknadsför inte direkt det vi gör.
Nämligen? Jag vill vara helt säker på att det är vad jag behöver.
Vi riktar in oss på små befolknings- grupper i politiska kampanjer.
Jag måste bygga en väljardatabas och rikta våra annonser mot dem.
Vi börjar bli lite mer sofistikerade än så nu.
Arron, det här är Robert Mercer, en gammal vän till familjen.
Och en investerare i... allt det här.
Kul att se dig igen, Nigel.
London är en nyckelfront i vårt kulturkrig mot politikerklassen.
Visst känns det som om nåt är på gång?
Fan, jag hoppas det.
Jag ska presentera dig för Steve Bannon från Breitbart.
Han sitter i styrelsen i ett av mina projekt:
Ett företag som både söker uppgifter och är valspecialister.
Det är nytt. De har precis jobbat på Ted Cruz kampanj.
När vi började hade han 3 % i stöd.
Vi fick upp honom till över 40 % - ett exempellöst hopp.
Vi använde microtargeting:
Att hitta väljarna man kan omvända och budskapen som fungerar på dem.
Silicon Valley, va? Det är min typ av folk.
Britterna. Cambridge Analytica, och mer därtill.
Han var i ett flyktingläger i Libanon och sa:
"Ni måste förstå att 2 % av de här människorna är jihadister."
Det är sanningen...
Pengar är en sak, mr Banks. Men data är makt.
Allt det här är bara början.
Tekniken har utvecklats bortom "du kanske gillar det här".
Algoritmer lär sig vårt beteende, till och med hur vi mår.
Sociala media vet vilka frågor vi ställer-
- vad som håller oss vakna om natten och vilka vi umgås med.
Därför kan systemet göra förutsägelser, och det gör det.
Pinsamt träffsäkra sådana.
Som?
Facebook vet när du slutar älska din partner.
Det var inte dess avsikt att upptäcka det.
Men när två miljarder människor använder tjänsten dagligen-
-så bildas beteendemönster.
Den riktar alltså budskapet på mikronivå, är det allt?
Inte direkt allt.
Vi kan utforma och skicka tusentals annonser som skiftar-
-beroende på vem vi skickar dem till.
Din tidslinje skulle skilja sig från dina vänners och din mammas.
Vår mjukvara kan testa hur effektiva vissa annonser är på vissa personer-
-vad gillande och delande beträffar.
Och sen anpassa dem för att förbättra dem i realtid.
I realtid?
- Vad får ni ut av det? - Vårt problem är att...
...vi behöver göra ett stort testfall för att förstå teknikens slagkraft.
Ett hyggligt stort urval.
Vi är alltså bara ett försök?
Är brittisk demokrati ett experiment för ett större pris?
Den generella annonseringen är död.
Vi uppdaterar och laddar upp hela tiden, frivilligt.
Vi lär dataföretag och annonsörer precis vilka vi är och vad vi vill.
Data som leder politiska partier till individuella väljare-
- med ett algoritmiskt skräddarsytt budskap.
Det var Obama som ledde utvecklingen. Han är liberal.
Det är inte höger mot vänster, utan gammalt mot nytt.
Det här är den nya politiken, Dom. Det är så här ni kommer att vinna.
Den var gjord helt i gummi.
- Matthew. - Bernard.
Hur står det till?
- John. - Tack för att du kom.
- Sätt dig där. - Tack.
- Te? - Tack, gärna.
- Mjölk? Socker? - Ett stänk mjölk.
Det är inte bara hans egoism. Hans personlighet fjärmar folk.
David Cameron kallade honom för yrkessociopat.
När han besöker olika Whitehall-ministerier-
- så checkar han in som Usama bin Ladin bara för... Jag vet inte.
- Han är så irriterande. - Ja, det är han.
Andy Coulson, han som sitter inne för telefonhackning-
- tyckte att Cummings var för giftig för att få brett stöd. Andy Coulson!
Dom kan vara originell, men ingen är bättre på att peppa folket.
Du, Matthew. Det måste vara du.
Du pratar bara om att upptäcka folk som finns i regeringens databas.
Men de som inte röstar, då?
Sociala medier är bättre på att hitta likasinnade än vad människor är.
Vårt system riktar in sig på folk som ingen riktat in sig på förut.
Folk som inte röstar och som aldrig har gjort det.
Etablissemangsmotståndare. Ditt folk.
Vi har redan börjat hitta dem. Tre miljoner extra röster.
- Dra åt helvete. - Allihop är dina.
Den andra sidan har ingen aning om att de finns.
Var är Matt?
- Hallå? - Cuummings. Det är John Mills.
Kan du komma hit? Styrelsen vill prata med dig.
Slå dig ner, Dom.
Jag har fullt upp. Vad gäller det?
Jag är rädd att vi har förlorat förtroendet för dig.
Du har retat upp varenda ledamot som desperat försökt-
- att stötta oss snarare än UKIP-folket.
Du är med i tv och tidningar...
- ...och orsakar kontroverser... - Tack, Bernard.
Vi kan nog alla enas om att vi måste sluta bråka internt.
Om det innebär förändringar i kampanjens struktur...
Vi vill erbjuda dig stora pengar för att tyst stiga åt sidan-
- stanna kvar som konsult och låta andra leda kampanjen.
- Matthew? - Det här är styrelsens beslut.
De är rädda. Det här är förhastat. Dåligt planerat.
Min stab på andra sidan floden kommer att gå.
Det är din plikt att säga åt dem att inte göra det.
De gör som de vill, Dan, för de är intelligenta.
Till skillnad från er så kan de driva en kampanj.
Ni förlorar er kampanjmaskin och er utnämning.
Vad föreslår du att vi gör åt det?
Ni vet inte vad ni håller på med, va?
Det här är pinsamt. Ni har begått alla misslyckade kuppers dödssynd.
Ni säkrade inte militärens stöd och ni tog inte över statsmedia.
Om ungefär 30 sekunder börjar ni få notiser från WhatsApp-gruppen.
Personal som slutar.
Vänta lite, Dom.
Det här är för helsike ett privat möte!
- Du kan inte... - Jag gjorde det just.
Kan vi hålla oss lugna och...
- Jag är lugn. - Det är inte bara din inställning.
Det handlar om din strategi. Var är invandringsfrågan?
Var är den uppblåsta byråkratin? De överstatliga institutionerna?
Det är för komplicerat. Det är för avlägset.
Den här kampanjen ska handla om kostnad och kontroll - det är allt.
Vi vet vad vi talar om, Dom.
Nej, det gör ni inte. Ni har fel, fel, fel!
Hur mycket det kostar och att återta kontrollen.
Kostnad och kontroll! Fattar ni?
- Det här är vad vi får handskas med. - Och när jag ändå håller på...
När vi får utnämningen och utgiftstaket på 7 miljoner pund-
- så vill jag spendera 3,9 av de miljonerna på nätet.
Du behandlar det här som om det vore en lek, Dom.
Vi vill att du skriver under ett kontrakt.
- Läs bara igenom det... - Nej.
Vi har advokater som väntar i rummet intill.
Inte advokater. Helvete!
Om ni inte gillar mitt styre så kan ni sluta.
Vi? Nej, det här handlar om att du ska sluta.
Det ska jag inte, så ni kan gå.
Jag tänker mig en kompromiss. Du vill inte ha med ledamöter att göra.
De gillar uppenbarligen inte dig.
Jag gör gärna det framöver. Och om vi kan vara lite mer... diskreta-
- med våra tweets och uttalanden så skulle det nog hjälpa.
Och om du skulle vilja dela med dig av strategin till oss, Dom.
Jag begär fullständigt självstyre.
Då kan du inte sitta i styrelsen. Styrelsen måste hålla dig ansvarig.
Visst! Då tror jag att vi behöver en ny ordförande.
Om saker ska förändras i styrelsen. En nystart.
Är han borta?
- Han gick inte. - Sluta.
- Jag gjorde det. - Dra åt helvete! Hur?
Jag vet inte riktigt.
Helvete!
Fortsätt.
Fortsätt!
Hej på dig.
Varför tycker inte folk om mig?
Jag tycker om dig.
Kom.
De kommer åtminstone att minnas dig. Det är alltid nåt.
Han sparkar.
Som sin pappa.
Det där var larvigt.
God kväll och välkomna till "BBC News".
Vote Leave och Britain Stronger in Europe har utnämnts-
- till de officiella kampanjerna i EU-omröstningen.
...två, ett...
Den tio veckor långa nedräkningen till folkomröstningen har börjat-
- på allvar i och med utnämningen av de två kampanjerna.
"Stronger in" stöttas av premiär- ministern och de flesta partierna.
Vote Leave består av sex kabinettsministrar-
- och 140 konservativa parlamentariker.
Vote Leave, allihop! Vote Leave!
23 JUNI
TID KVAR
Vad tänkte du när de här besluten tillkännagavs?
Det har rått delade meningar...
Fan ta dem.
Nu är vi fria från tyglar. Vi kan göra vad vi vill.
Det är roligare att vara outsiders.
Stäng av det.
...han säger att han anser att invandringsfrågan...
Den andra sidan kommer att driva sin kampanj-
- som kampanjer drivits de senaste 70 åren.
De kommer att få det att handla om jobb och ekonomi.
Vi fokuserar på ekonomi och jobb. Budskapet: att lämna äventyrar båda.
Clinton 92, bästa kampanjen nånsin. "Det är ekonomin, idiot!"
Definiera motståndaren som det mer riskabla alternativet.
På valdagen rör sig folk mot mitten. Samhällsvetenskapens lag:
Om status quo leder före kampanjstart så vinner de alltid på valdagen.
- Vilket är vårt svar? - Tzus "Krigskonsten".
Om vi strider på deras hemmaplan så vinner de.
Vi måste leda dem till det nionde slagfältet.
En dödlig mark där ingen väntar sig att hamna. Utfall: De förlorar.
Vi gör dem till det riskabla alternativet.
Att stanna är att riskera att förlora mer av det vi omhuldar.
Vi ber väljarna att återgå till status quo, till självständighet.
Vad kostar det oss varje vecka att vara med i EU?
- Vad heter forskaren? - Richard.
Ricardo, ger du mig siffrorna för vad EU-medlemskapet kostar?
- Störst vinner. - Se till att det är verifierbart.
Fokusgrupper. Ta reda på vilka vi är och vad vi gillar-
- så att vi kan segmentera och rikta in oss.
Den nitiske internationalisten - 11 % av de röstberättigade.
För homoäktenskap, är utbildad, röstar för att stanna oavsett vad.
I andra änden har vi de EU-fientliga.
- Hej. Jag heter Jude. - De utgör också 11 %.
Slå dig ner.
Pensionerade och till 98 % vita. Kommer inte heller att ändra sig.
Sen har vi de bekväma eurofilerna.
De äger sina egna hem och får sina nyheter från BBC.
De röstar troligen för att stanna. Och våra starka skeptiker...
Hej, Steve. Slå dig ner.
Tillhör de lägre samhällsskikten och röstar troligen för att lämna.
Det är inte raketforskning.
Det finns tre väljartyper: de som garanterat röstar för att lämna.
Dem kan vi ignorera.
De som garanterat röstar för att stanna.
Dem kan vi skita i. Den sista tredjedelen...
"Jag vill lämna, men jag är orolig för jobben och levnadsstandarden."
Det är de enda vi behöver bry oss om.
De andra kommer att rikta in sig på precis samma grupp.
Folkomröstningen kommer att avgöras-
- av "hjärtat mot huvudet" -typerna och mittenväljarna.
34 % av väljarkåren.
"Hjärtat mot huvudet" -typerna är i huvudsak kvinnor.
De läser MailOnline. Hjärtat säger "lämna", men huvudet är oroligt.
Mittenväljarna hyr sina hem och får nyheter från Facebook.
- Shamara. - Hej, Shamara. Sätt dig där borta.
De flesta av dem har aldrig ens tänkt på EU.
Vilka kommer mycket sannolikt rösta i den kommande folkomröstningen?
Räck upp handen.
Okej, bra.
Shamara - sannolikt, osannolikt, mycket osannolikt eller vet du inte?
- Sannolikt, men... - Jag vet inte.
Om nån skulle övertyga mig så förmodligen, men...
Vad tänker ni på när ni tänker på EU?
Vad gör de?
De stiftar lagar för varje land.
Lagar som är överordnade våra, men de är inte ansvariga.
Man röstar på dem. EU-ledamöter.
- Inte jag. - Alltså...
Det är domstolarna som de har...
Mänskliga rättigheter...
Vi får inte utvisa terrorister.
Det är väl rörelsefrihet? För varor och människor.
Det var väl unionens syfte?
EU var menat att vara en kol-och stålunion.
- Nu har det blivit för stort. - Inte obegränsat med människor.
Men den finns väl för freden också?
För att det inte ska bli krig igen. Det är förmodligen bra.
Jag säger inte att det är fel att folk kommer hit.
Men om vi hade ett poängsystem...
- ...som Australien... - Men vi åker dit också.
Vilken är den viktigaste frågan när ni fattar ert beslut?
Vad som är bäst för ekonomin eller kontroll över invandringen?
- Ekonomin. - Alltihop.
- Invandringen är inget problem. - Jag vill kunna studera utomlands.
Vi måste tilltala deras huvuden - siffror, prognoser.
Vi fokuserar på fakta.
Vi ska tilltala deras hjärtan.
Deras hopp, drömmar, ambitioner, rädslor... och misstankar.
Vi måste locka de som kan övertalas till vår sida.
De är fler än vi trodde.
Tre miljoner fler än vi trodde.
Tre miljoner potentiella väljare som inte finns i nån databas.
Stanna-sidan har alltså ingen aning om att de finns.
Om vi kan nå dem så är de våra.
Vad i hela världen pratar du om?
Färre än tio på jorden ska veta det jag tänker tala om för er.
Vi ska bygga nåt.
Om nån frågar, så säg att du är praktikant.
- Jag menar allvar. - Jag är i 30-årsåldern.
Du har en ungdomlig, kalifornisk hudton.
- Kanadensisk. - Säg till om du behöver nåt.
Vad tycks?
- Nej, skicka tillbaka den. - Va?
- Vi har tryckt tusentals. - Bränn dem! Förlåt. Hej, mr Gove.
Det är Dom här. Jag behöver verkligen ert svar. Kan ni ringa upp mig?
MICHAEL GOVE KONSERVATIV JUSTITIEMINISTER
BORIS JOHNSON KONSERVATIV BORGMÄSTARE I LONDON
Leave. EU är det verkliga gräsrotspartiet.
Alla borde gå med om vi ska vinna.
Precis. Vi är fortfarande de bästa.
Jag har en enkel syn på det här, som med allt annat i livet.
Om ni vill lämna EU så står ni på vår sida, inte deras.
- Du menar stanna-sidan? - Nej. Lämna. Den andra lämna.
Svartsjuk över bandet mellan mor och barn?
Den här känslan av att förlora kontrollen
Vanligt att känna att man vill gå tillbaka-
-till att ha kontrollen
Gå tillbaka
Att ha kontorollen Gå tillbaka
Att ha kontrollen Gå tillbaka
RÖSTA FÖR ATT LÄMNA, TA KONTROLLEN
TA TILLBAKA KONTROLLEN
Att ta tillbaka nåt betyder att det har tagits från en.
Mycket av vår självuppfattning kommer från nostalgi för vårt förflutna.
Våra historier, myter.
Normalt sett är de hämmande, men nu kan vi använda dem.
Tanken att vi vill återvända till då vi visste vår plats.
När saker och ting gick ihop - fiktiva eller ej.
Det är perfekt.
Bäst att vi börjar ta tillbaka det.
David och Samantha Cameron är era nära vänner.
Känns inte det här lite som att hugga er ledare i magen?
Det... Tja, ni vet...
Faktum är att jag har brottats med det här i veckor.
Det var det svåraste beslutet i mitt politiska liv.
Men att fatta svåra beslut är politikers uppgift.
Exakt. Det är lätt att undvika det för att inte ställa till med problem.
Det är ett legitimt sätt att spela djävulens advokat...
- Vilka är de? - Matthews idé.
Olika oberoende outreach-grupper.
Vilka bekostar dem? Vilka koordinerar dem?
De ska nog koordinera sig själva. Reglerna är luddiga.
Men kolumnen du skrev till stöd för att stanna, Boris?
Alla har väl skrivit en lista med för-och nackdelar nån gång.
Folk gör det när de står i begrepp att göra nåt viktigt-
- som att adoptera en valp eller nåt. Tack.
Där tror jag att vår tid är ute.
Bra jobbat. Valpsnacket.
- Ja. C'est la vie. - Bra jobbat.
David sa att om vi vinner så kommer det att förgöra honom.
Han har förmodligen rätt. Det förändrar allt, så tack.
Hör på nu. Nu börjar striden för Storbritannien på riktigt.
Vi har vårt stjärnstöd.
Och vi har vårt budskap. På servern finns kopior av vår krigsbok.
Här är vårt budskap på ett ark, i en paragraf och i en mening.
Hittar ni en potentiell väljare, så gå på hårt.
Om han ser ut att ge med sig, så gå inte bara därifrån.
Dubbla insatserna och gå på honom igen och igen.
Med 350 miljoner pund och Turkiet.
350 miljoner pund och Turkiet.
Igen! 350 miljoner pund och Turkiet.
- Igen! - 350 miljoner pund och Turkiet.
Igen och igen! Visa ingen nåd, okej?
Bra!
Gå ut och gör det.
Ta tillbaka kontrollen!
Ta-da!
Vänta, det där är ju...
Vi kombinerar NHS med ekonomin med kontroll.
- Men loggan... - Det är NHS faktiska logga, jag vet.
- Får vi bara...? - Föreställ er deras miner.
Om Jeremy Hunt vill skala av märket så är han mer än välkommen.
Vi har kamerorna redo.
Vi tar tillbaka kontrollen!
Suveränt!
- Det är fenomenalt. - Den har AC och allt.
- Tre miljoner? - Ja.
Helt utanför kartan. Det gör mätningarna meningslösa.
Så det finns en mikroskopisk chans att vi kan vinna det här?
Javisst.
Vi måste få ut det här. En psykologisk boost för alla...
Nej. Om stanna-sidan leder så blir de självbelåtna.
Då röstar färre. Vi håller tyst om det.
- Du behöver inte räcka upp handen. - Förlåt.
GISELA STUART LABOUR-LEDAMOT
- Jag ville bara fråga vilka de är. - Statistiker.
Jag är statistiker. De är fysiker.
Var kommer de ifrån?
De har varit analytiker på Hadron Collider.
Och nu ska ni berätta vad hemmafruar i Newport tycker. Bravo.
Fanfar, tack. För första gången i ett brittiskt val-
- har vi byggt mjukvara som kombinerar Facebook och Twitter-
- med mätningar och röstvärvning i en databas som kan uppdateras...
- ...och svara i realtid. - Strålande.
- Är det? - Ingen aning.
Här är några av annonserna som kan testas.
- Titta på den här för fotbolls-EM. - Inte politik. Fotboll!
- Lysande. - En chans att vinna 50 miljoner...
...om man tippar varje resultat rätt.
Oddsen är en på sex biljoner.
Poängen är att vi kan samla in hundratusentals kontaktuppgifter.
För varje klick lär vi känna dig mer och kan skräddarsy dina annonser.
Och den här?
Vi skulle väl inte propagera för invandring?
Mjukvaran talar om för oss vad som kommer att ge oss segern.
Är ni redo för lansering?
Ja.
Det är viktigt att vi inte kör fast i personlig politik.
I morgon kommer vi att gå ut hårt för tillverkningsindustrin.
Premiärministern är på Toyotafabriken i Derbyshire.
David Cameron här.
- Det är lain Duncan Smith. - Jag ringer från Vote Leave.
Alla ombord för att Storbritannien ska stanna i EU.
Det här bör vara en vänskaplig kamp-
- kännetecknad av ömsesidig respekt och utan personangrepp-
- och som håller fast vid traditionen om schyst spel.
Inget kan försvaga vår entusiasm.
- Rösta för att lämna. - EU-omröstningen.
Vi tar och höjer debattnivån och låter det bli en schyst match.
Bli inte arg, men som ett experiment-
- så har jag en falsk Labour-grupp som är för att stanna.
De har med oss i sin mejllista. Och inte nog med det.
Craig Oliver har ett par konferens- samtal med stödgrupper varje vecka.
Och vi har inringningskoden. Vad säger du?
Dom sa "dubbla insatserna".
Var god tryck in konferenskod.
Pressmeddelandet är under embargo tills i morgon.
Det avser vår nödbudget ifall vi lämnar.
Det är alltså här du gömmer dig?
Får jag komma in en stund?
- Jisses. - Mjukvaran ger oss nya väljare.
Tusentals. Vi borde testa den.
Dom... vi borde tala ut om det som hände med styrelsen.
Nu åker vi.
Jag känner inte till området.
Det tillhör din valkrets, Douglas.
Du har bara ignorerat det i åratal.
Tack, men tänk om...
Mitt ansikte är igenkännligt. Jag kanske...
Om du inte tror på det här, så sätt dig i biljäveln igen.
Hallå.
- Okej... - Vad har han nu gjort?
Hur hittade ni oss? Ingen knackar på vår dörr.
Har inga andra partier knackat på under den här kampanjen?
Inga partier har knackat på vår dörr sen 80-talet.
Kan vi övertala er att registrera er i dag?
Ni kan försöka. Jag litar inte på nån av er.
Men du ser bekant ut.
Vi tror att ett EU-utträde skulle skapa fler jobb.
Jag har inget jobb och kommer aldrig att få det igen.
Stålindustrin har blivit skit. Hur ska ni lösa det?
Det är en av industrierna som drabbats mest av EU:s byråkrati.
Och utländsk arbetskraft som undergräver lönerna.
Jag vet. De jobbar gratis.
Folk som jag, vi får...
- Vi blir utträngda. - Ja, vi blir utträngda.
- Jag har inget emot dem. - Nej!
Men mycket har förändrats här.
Alla våra grannar har flyttat. Nya har flyttat in.
Mina barn har också flyttat. Det finns ingenting här.
Och jag saknar det.
Jag saknar att ha...
Nu har ni fått mig uppriven.
- Det var inte meningen att snoka. - Ni vill ha tillbaka kontrollen.
Över ert och era närståendes liv.
Ta det här, vet jag.
Det är inget parlamentsval.
Det är en folkomröstning där varje röst räknas.
Oväsendet...
Det blir högre.
Mycket högre.
Vad betyder det?
Vad försöker det säga?
Du är på framsidan till dagens The Observer-
- och varnar för en miljon invandrare från Turkiet de kommande åtta åren.
Men få tror på ett turkiskt inträde i EU inom åtta år.
Jag tror inte att EU kommer att hålla Turkiet utanför.
De kommer att gå med. Flyktingkrisen...
Vad jag begär av världens äldsta public service-företag-
- är förståelse för skillnaden mellan opartiskhet och balans.
Jag pratar om er tramsiga kvot för samma utrymme oavsett vad.
Vi låter en Nobelprisvinnande ekonom-
- belysa hur pundet drabbas negativt om vi lämnar.
Ändå känner ni att ni måste ge samma tyngd-
- åt nån icke-minister som upprepar: "Inte sant. Ta tillbaka kontrollen!"
Ja, det hoppas jag fan verkligen. Jag ser fram emot det.
Det kommer att ordna sig. Vi ska bemöta deras medgångar.
Vi måste sluta falla i deras fälla.
De säger nåt vansinnigt som: "Vi kan inte hålla Turkiet ute."
Då släpper vi allt för att kontra med sanningen.
I själva verket hjälper vi dem-
- när vi säger "Turkiet, Turkiet, Turkiet" på radion hela dagen.
Granat efter granat. De kastar en hit.
Pang! Vi går dit för att släcka elden.
De kastar de en dit bort. Pang! Det är gerillakrigföring.
De kan säga vad de vill utan konsekvenser.
För oss tar det ett årtusende att rentvå oss för en Twitter-meme.
- Det är ganska genialiskt ändå. - Vet du vad?
Jag börjar tappa tålamodet med det vanliga missförståndet-
- att Cummings pseudointellektuella skitsnack är nåt annat-
-än pseudointellektuellt skitsnack.
Vem som helst kan starta en brand. Han är inte Messias.
Han är en elak... jävla skitstövel.
Vi ska prata om huruvida igelkottar kan sätta stopp-
- för regeringens HS2-planer. Nyheterna läses upp av Zeb Soanes.
Ministrar vill ändra dricksrutinerna på barer och restauranger...
Varför är inte journalisterna på oss om det här?
Medieeliten är inte vårt mål, så de ser inte våra inlägg på tidslinjen.
De har ingen aning om vad resten av landet ser.
Därför rapporterar ingen det.
Visst känns det farligt?
Flickor! För sista gången: Stäng av tv:n och kom och ät!
Jag har gjort en fin middag till er.
Kom ihåg att pappa måste prata med premiärministern en snabbis-
- så ni och era vänner får äta jättetyst och uppföra er.
- Premiärministern är här. - Hej, DC.
- Hej, David här. Hur mår alla? - Hej. Lucy Thomas.
- Andrew Cooper här. - Vem var det som just anslöt?
Peter Mandelson. Ledsen att jag är sen. Jag försökte med pinkoden...
- Hej, Peter! - Jag gillar inte ketchup.
- Vilken märklig sammankomst, va? - Det kan man lugnt säga.
Vi kan väl alla erkänna att vi har ett problem? Andrew?
När det gäller ekonomi, jobb och säkerhet så tycks väljarna-
-röra sig stadigt mot lämna-sidan.
Var inte vi starka på ekonomin och de på invandringen?
- Jag kan inte... - Vad säger mätningarna?
Det är som om det är ett fel i systemet.
De tycks nå fram till de osäkra.
Politikerna som knackat dörr är vettskrämda.
Väljarna vill inte höra om jobb och ekonomi.
Varningar om ekonomin fungerar inte i redan utsatta områden.
- Siffrorna... - De stämmer inte.
- Får jag juicen, pappa? - Nåt är fel här.
Kan det vara för att 47 % av Labour-väljarna inte vet-
- vilken sida deras parti faktiskt stöttar?
Vi rensar kalendern för Corbyn varje dag, men han backar alltid ur.
- Och när han väl talar... - Vad ska jag säga?
Jeremy röstade för att lämna 1975-
- och han har inte ändrat uppfattning om nåt på 40 år.
Ska vi klandra varandras partier... Johnson och Gove angriper ständigt-
- er personligen, deras egen regering, och ni ger dem inte svar på tal.
Interna dispyter distraherar från budskapet.
Vi behöver ett konservativt parti efter omröstningen.
Mitt största bekymmer just nu är inte Tory-partiet efter omröstningen.
Det är landets öde, och ni låter oss slåss mot dem med en arm bakbunden.
Om ekonomifrågan inte får gehör-
- så måste vi ha ett positivt argument för invandringen.
Det är en fälla från deras sida.
Vi kan inte ignorera det längre. Det här är allvarligt.
Inget att förlora, antar jag.
Förutom den europeiska alliansen och själva Storbritannien.
För tidigt?
Vad kul att se er. Tack för att ni kom hit.
Vi har det bättre i EU. Vi är starkare och tryggare i EU.
Bättre. Tryggare. Starkare.
Vi tar tillbaka kontrollen!
Ta tillbaka kontrollen.
Vi tar tillbaka kontrollen över våra pengar, lagar och gränser.
Vilka vill att vi stannar kvar? IMF, Världsbanken, centralbanken.
- Den verkliga faran för ekonomin. - En bomb under ekonomin.
Folket i det här landet har fått nog av experter.
- Det är bara skrämselretorik. - Project Fear.
Den här regeringen hävdar att Brexit kommer att kosta oss 4300 pund.
Har Project Fear inga gränser?
Kasta inte bort era barns framtid.
EU:s grundläggande misstag påverkar allas vår säkerhet.
Säg det högt, säg det tydligt: Flyktingar är välkomna hit!
Lämna-kampanjen försöker väcka fördomar.
Häng lika gärna upp en skylt med texten "Terrorister välkomna".
De sprider hat mot invandrare.
De är inte flyktingar - de är ekonomiska migranter.
Att lämna Europa vore dåligt för NHS.
70 miljoner turkar.
Principlösa påhitt!
De ljög om kostnaderna.
- De ljög om Turkiets medlemskap. - Varför riskerade ni det här?
Vår dotter kom inte in på skolan!
Låt mig tala till punkt, Christine. Låt mig framföra min poäng.
- Hur ska vi betala för NHS? - Ni betalar inte för det nu!
Borgmästaren säger att det inte finns pengar till de 50000 bostäderna.
Tack. Jag känner mig som en jäkla rockstjärna.
Otroligt vad exalterade alla är.
Jag visste att ni var en av de goda. Ni säger vad folket verkligen tycker.
70 miljoner turkar kommer hit. Det är skrämmande!
Vi vet inte exakt hur många eller när...
Det står så i ert flygblad. Titta.
Det där är Turkiets befolkningsmängd.
Vi ska nog åka nu.
Tack, allihop!
Kom igen. Sjukhusen skulle kollapsa utan invandrade arbetare.
Ge då de jobben till brittiska arbetare.
Tala om att arbetslösheten bland brittiskfödda minskar.
Invandrare betalar mer i skatt än de tar ut i välfärd.
- Bra. Följ upp det. - Hur mycket av lönen skickar de hem?
Hon sa precis att de betalar mer i skatt.
Så länge de betalar...
- Några fler tankar om det? - Nu går jag in.
- Vad? Nej, det förstör hela... - Hon testar inte vårt argument.
Jag är ledsen att jag stör.
- Vem är du? - Vi tittar på kalla fakta:
Staten går 20 miljarder pund plus på EU-arbetare varje år.
De betalar skatt och bidrar till ökad tillväxt.
Det är efter att de använt välfärden. De betalar för mer vård, lärare...
Är inte det bra?
- Ingen säger... - Ursäkta.
Hur mycket betalar vi för att vara med där då?
- 350 miljoner i veckan. - Har ingen av er hört våra budskap?
De 350 miljoner punden är en lögn. De finns inte.
En check med det beloppet har aldrig undertecknats.
Vi får inte de pengarna om vi lämnar!
Vår valuta kommer att krascha och ekonomin kommer att krympa.
Hur vet ni det? Ni har ju ständigt fel.
Vi betalar för att vara med i världens största handelsblock!
Men vad gör det för nytta där jag bor?
Jag vill hellre att de pengarna går till NHS, som de säger!
- Det här är illa. - Folk som lovar sånt där...
...folk som Dominic Cummings - de är inte folkvalda.
De kommer inte att bilda regering-
- trots att de utlovat investeringar för miljarder.
De har varken makt eller ansvar att kunna genomföra dem.
Eller Arron Banks och hans diamantgruva i Sydafrika.
Eller Farage, den gamla börsmäklaren. Boris Johnson. Jacob Rees-Mogg.
De kommer att klara sig, inte sant? Det här är bara en lek för dem.
Ett debattsällskap. Men risken för er och era barn...
Det finns ingen risk där jag bor. Vi har inget att förlora!
Vi har nåt att förlora. Ni har redan levt era liv.
- Ursäkta? - Ta risken. Tack så mycket.
Jag har förlorat allt.
Ni är rädda för folk med annan hudfärg och accent.
Jag är less på att kallas för det.
- Vad kallade jag dig för? - Det vet du.
- Rasist! - När sa jag det?
Men hon har rätt.
Vi kan inte längre säga nåt utan att det ordet dyker upp.
Det var inte med avsikt.
Och du säger att jag levt mitt liv.
De senaste åren har varit hemska, om du måste veta!
Och allt jag hör är: "Håll tyst! Prata inte om det."
"Nämn det aldrig nånsin."
Jag är less på att känna mig som ingenting!
Som om jag inte vet nånting! Som om jag inte är nånting!
Jag är less på det!
Jag hade inte insett det. Och nu är det för sent.
Deras kampanj började för 20 år sen. Eller mer.
Ett sakta droppande av rädsla och hat som ingen har velat bemöta.
Vad värre är: Vi har själva spätt på det.
Hur många av oss skyllde på Europa eller främlingar när det var bekvämt?
Och nu...
Nu förväntas vi börja slå tillbaka mot de strömningarna.
Och jag kommer att säga att du har fel och du har fel...
Ingen av er ser ut att komma från Southend-on-Sea!
Det är alltså det här som vi har blivit reducerade till.
Det här är de vi är.
Du har alltid haft ditt London.
Segla tillbaka, för du har ingen kanot!
Till stanna-frändernas bestörtning var Geldofs signaler något plumpa.
SJU DAGAR TILL OMRÖSTNINGEN
Det rapporteras om en knivskärning och skjutning-
-mot parlamentsledamoten Jo Cox.
Informationen är knapphändig, men enligt Press Association-
- så säger ett ögonvittne att politikern har blivit skjuten.
Detaljerna är verkligen knapphändiga. Jo Cox är Batley and Spen-ledamot.
Vi vet att hon är inblandad och att hon har skadats.
Det är dessvärre allt som har kommit fram i nuläget...
Herregud. Okej, tack.
...utryckningspersonal på platsen.
Hon är medordförande i Friends of Syria Group.
Hon var en stark förespråkare för Britain Stronger in Europe.
Hon höll ett föredrag på ett närliggande bibliotek...
Strax före 13.00 angreps Jo Cox från Batley and Spenborough-
-på Market Street i Birstall.
Jag måste tyvärr meddela att hon nu har dött av sina skador.
Innan jag går in på fler detaljer så vill jag uttrycka-
- våra djupaste sympatier till hennes nära och kära.
Jo blev angripen av en man som tillfogade henne dödliga skador.
Därefter angreps en 77-årig man i närheten.
Hans skador är inte livshotande.
Kort därpå greps en man av lokala uniformerade...
16 juni mördades parlamentsledamoten Jo Cox.
Det var det första mordet på en sittande ledamot på årtionden.
Märklig vecka.
Ja.
Nåt att dricka?
Jag trodde inte att det skulle bli så här illa. Du då?
Nej, men å andra sidan är det väl vad såna här frågor gör.
De tvingar in folk i stammar.
Det borde vara möjligt för ett land att ställa sig självt en fråga-
- och att besvara den utan... allt det här.
Utan sånt hat. Utan några jävla dödsfall.
Ja.
Det handlar om mer än vår relation med ett ekonomiskt block.
Det... handlar om vårt lands själ.
Jag oroar mig.
För att vi inte ska kunna läka. Det här har skapat...
- Uppdagat. Vi skapade det inte. - ...en debatt, en politik...
...som är osofistikerad, ociviliserad och värst av allt osympatisk.
Oroar du dig inte för de långsiktiga konsekvenserna av allt det här?
Att det ska underminera konceptet med expertis, med oberoende...
Era experter hade en agenda.
Baserad på deras kunskap.
Du göder en giftig kultur där ingen kan lita på nåt.
- Inte alls. - Ingen lyssnar på nån annan.
- De bara skriker. - Vi skrek för att höras.
För att ge de ignorerade en röst.
Blanda inte ihop mig med Banks och Farage.
- Det är de som uppviglar folk. - De gjorde ditt smutsgöra.
Har du nånsin verkligen försökt stoppa dem?
Ni har dominerat politiken och diskursen i årtionden, Craig.
Och vad har ni gjort av det? Va?
Du kan inte stänga asken när den väl har öppnats.
- Det här är den nya politiken nu. - Förändring är spännande.
Vilket är ditt övertag?
Vad är det du har hittat?
Det är sömnen jag saknar.
- Jag saknar sömnen. - Gud, jag också.
Jag sov mer om nätterna när mina barn var nyfödda än nu.
Du ska väl ha barn?
Ja.
- Vad har du? Två döttrar? - Tre.
Jag tänker på det, vet du.
Vilket slags land som de kommer att växa upp i.
Vad är det här? En tänk-på-barnen-vädjan?
Snälla Craig, jag försöker att göra oss redo.
Tåget som kommer är inte det som du väntade dig.
Det är inte det som utannonserades. Inte ens det som jag föreställde mig.
Men jag accepterar det, och du kan inte stoppa det.
Du har rätt - det finns en ny politik i stan.
En som du inte kan kontrollera.
Var försiktig med vad du önskar dig.
Du kommer inte heller att kunna kontrollera den.
Sista beställningen!
Det är dags att fatta ett beslut.
Efter allt kampanjande, alla bråk och debatter-
- är det dags för väljarna att få säga sitt.
Vallokalerna öppnade 07.00.
Över 46 miljoner människor har chansen att rösta i dag.
Det är rekord för det här landet.
- Jag röstade för att bli kvar. - Jag ser inga skäl att stanna.
Folkomröstningen äger rum i varje del av Storbritannien.
Vallokalerna är öppna till 22.00 i kväll-
- och det slutgiltiga resultatet förkunnas i Manchesters stadshus-
-av valkommissionens ordförande.
God morgon, gott folk. Det totala antalet räknade röstsedlar-
-var 33577342.
Det totala antalet röster för att stanna kvar var:
16141241.
Det totala antalet röster för att lämna var:
17410742.
Ni har förändrat landet för alltid!
Och det är resultatet i den här folkomröstningen-
- som har föregåtts av veckor och månader av dispyter.
Det brittiska folket har talat, och svaret är: Vi träder ut.
Om jag får citera Englands främste ordkonstnär:
"Från denna dag intill världens ända"
"Att icke oss man kommer ihåg därvid"
Grattis!
Vi klarade det. Det är fantastiskt! Är du där, Dom?
Ja, det är toppen.
Jag vet att det har varit lite skakigt mellan oss...
- Jag måste lägga på. - Dom! Dom! Dom!
Vad sa vi att vi skulle göra?
- Lämna! - Döda CBI!
Vi ville ta tillbaka kontrollen.
- Vad är det vi gör? - Tar tillbaka kontrollen!
- Vad har vi gjort? - Tagit tillbaka kontrollen!
Kom igen!
Ärlighet, anständighet och tilltro till naturen kommer att segra!
Och vi kommer att ha gjort det utan att ha behövt slåss-
- och utan att en endaste kula har avfyrats...
En kula avfyrades, din idiotiska lilla fitta.
Vissa säger nu att det var fel.
Att folket inte skulle ha tillfrågats så här. Jag håller inte med.
Jag anser att det var helt rätt... och oundvikligt.
Och att det inte går att handskas med en fråga på den här skalan-
- på annat sätt än att ställa den till folket.
I slutändan handlar frågan om folket.
Den handlar om folkets rätt att avgöra sitt eget öde.
David Cameron tillkännagav att han avgår som premiärminister.
Han sa att han skulle stanna i nummer tio några månader-
- men att landet behövde ett nytt ledarskap.
Just det.
Jag hör det inte längre. Gör du?
Det är borta.
Mr Cummings.
Om ni var den okände soldaten i allt det här-
- och vi alla lever i framtiden som ni föreställt er åt oss...
Det här är inte min framtid. Det har blivit skit av allt.
Hade ni fel? Era prognoser?
Er optimism om livet utanför EU, var den bristfällig?
Projektet kommer att sträcka sig över flera årtionden.
- Flera årtionden? - Ja.
Det såg jag inte på sidan av bussen.
Visionen var inte bristfällig.
Det är människor som är bristfälliga. Politikerna misskötte allt.
De sabbade alltihop. Jag sa att hela systemet behövde en översyn.
Men ni var väl inte där? Ni blev utknuffad ännu en gång.
Det finns ett systemfel i hela västvärlden.
Vi försmäktar. Vi driver utan vision eller mening.
Vad gör man vid ett systemfel? Man startar om, vilket jag gjorde.
Och vad gjorde ni allihop?
Ni startade om samma operativsystem, samma trötta gamla politik-
- med kortsiktigt tänkande och egennyttigt, småsint skitsnack.
Är ni inte en del av samma kultur, av halvsanningar och lätta svar?
- Falska löften? - Jo. Tro inte att jag inte vet...
...att jag är lika dålig själv. Det är vad systemet gör.
Viruset smittar, men jag hoppades och bad att nån...
...vem som helst med minsta...
...så lite som ett uns av fantasi eller vision eller strävan-
- kunde se att det fanns en möjlighet för nåt att...
Att faktiskt hända. För nån att kliva in och göra nåt.
Att göra skillnad, att...
Att bara...
Är ni färdig, mr Cummings?
Ja, jag är färdig.
Vi är alla färdiga. Tack.
Dominic Cummings skickade omkring en miljard annonser-
- till väljare genom AggregatelQ i upptakten till folkomröstningen.
Arron Banks erkände att Leave. EU också anlitade ett analysföretag-
- som specialiserade sig på riktad propaganda - Cambridge Analytica.
Han har senare förnekat att han betalade dem för deras arbete.
Bägge företagen har kopplingar till miljardären Robert Mercer-
- som senare blev den största donatorn-
- i president Donald Trumps valkampanj.
2018 befanns lämna-kampanjen skyldig till att ha brutit mot vallagen.
Leave. EU utreddes senare av National Crime Agency-
-för brott mot vallagen.
Den här historien fortsätter att utspela sig.
Text: Fredrik Ringstedt-Axberg www.sdimedia.com